En hiver, un véritable cycle commence aux Emirats: les touristes viennent ici et nous sommes d'ici. La raison de tout est les vacances à venir et, bien sûr, le festival annuel du commerce de Dubaï.
Nous, expatriés russes, souhaitons la neige du Nouvel An, des sapins de Noël, du champagne et une salade Olivier, avec le visionnage obligatoire du film nostalgique "Irony of Fate ou Enjoy Your Bath". Et le festival traditionnel parmi les résidents de Dubaï expérimentés n'est associé qu'à des heures d'embouteillages et de centres commerciaux bondés.
Et les touristes sont attirés par l’exotisme et leurs vacances sous les palmiers ou sous le ciel étoilé du désert ne sont pas plus désagréables que la consommation habituelle de champagne glacé au nouvel an des arbres sur la place centrale de la ville au son des pétards et des cris joyeux de leurs camarades inconnus. De plus, les programmes des hôtels locaux du Nouvel An deviennent de plus en plus diversifiés et riches. À Courchevel, tout de même, avec une neige médiocre, notre élite a donc toute sa place à l'hôtel Burj Al Arab: lors de la célébration du Noël orthodoxe en compagnie de Vladimir Spivakov et de l'orchestre de chambre Virtuosi de Moscou.
Le Dubai Shopping Festival, qui a été prolongé d’un demi-mois, plaira également à beaucoup: avec ses ventes mondiales, ses performances et l’ouverture du World Village, où vous pourrez trouver des choses uniques dans les pavillons de différents pays ou tout simplement vous amuser avec des enfants.
En général, les fêtes de fin d’année sont prometteuses. Nous avons pensé et décidé que nous sommes nous-mêmes les maîtres de notre humeur. Si vous voulez des vacances, créez-les vous-même! Bien sûr, l’idée n’est pas nouvelle, mais elle réchauffe ... Notre magazine, comme toujours, est prêt à être votre bon ami et votre assistant dans la conduite de bonnes vacances. Tout ce dont vous avez besoin pour cela est dans les pages de ce numéro!
Bonne année, chers amis! Joyeux Noël! Je vous souhaite du bonheur, de la santé, du succès dans la mise en œuvre des projets et, bien sûr, de merveilleuses vacances!
Cordialement
Irina Ivanova
Rédacteur en chef
