Point de presse. Début
À la veille du concert, Scorpions a donné une conférence de presse aux médias locaux et internationaux travaillant aux Emirats Arabes Unis. Lorsque des rockeurs légendaires sont apparus à la table Elite Club de l'hôtel Royal Ascot de Dubaï, il était difficile de croire que le groupe avait été créé il y a 43 ans. Tous les musiciens, du soliste Klaus Mein aux guitaristes Rudolf Schenker et Matthias Jabs, au batteur James Kottak et au bassiste Pavel Machivoda, semblaient avoir vingt, quinze et dix ans auparavant. Certes, il convient de noter qu'il s'agit de la composition moderne du groupe, qui a changé plusieurs fois. Rudolph, Klaus et Matthias Jabs sont restés inchangés. Ils ne sont venus chez Scorpions qu’en 1978.
Il suffit de penser - Rudolf Schenker a créé le groupe Scorpions en 1965 dans son pays natal - à Hanovre (Allemagne, Basse-Saxe). En 1970, le groupe comprenait le frère cadet de Rudolph, le brillant guitariste Michael Schenker, ainsi que le chanteur et compositeur Klaus Meine. Cette union créative est devenue la base du groupe légendaire du rock mondial - Scorpions.
Dans les années 1980, Scorpions a jeté les bases du hard rock moderne, qui est encore populaire aujourd'hui. Ils ont créé les ballades rock "Still Loving You", "Holiday", "Wind Of Change", "Send Me An Angel" et les chansons tout aussi célèbres de "Always Somewhere" et "When The Smoke Is Down Down" ont conquis même les plus adversaires obstinés du hard rock.
Question du journaliste: "Rudolph, dites-moi s'il vous plaît, lors de la création du groupe Scorpions, avez-vous pensé fêter ses 43 ans?"
La réponse de Rudolf Schenker: "Honnêtement, non. Mais j’ai toujours été guidée par le principe suivant: ne pas s’arrêter à ce qui a été accompli. Nous y sommes et nous continuons à avancer. Nous avons déjà atteint Dubaï."
En parfaite adéquation avec les particularités du journalisme local, évoquées dans des communiqués de presse tout faits, le briefing est soit passé à un stade peu actif, puis a repris vie. Et ici, il faut rendre hommage au Scorps, qui a lui-même mis en place des pauses lugubres, résultant soit de l'absence de questions de journalistes pour les méga stars du rock mondial, soit du fait que chaque nouvelle question a mis trop de temps à se former dans l'esprit d'une fraternité d'écrivains. "Dis-moi, Rudolph, tu aimes toujours le ski alpin", a déclaré le batteur James Kottak au cours de la conférence de presse.
"Bien sûr, James. Merci d'avoir demandé," répliqua Rudolf Schenker. Mais ce n’est pas en vain que Klaus Meine est considéré comme le leader inégalé du groupe. Quand il a commencé à répondre aux premières questions timides qui lui étaient adressées, elles ont plu comme si elles provenaient d'une corne d'abondance. Et Klaus a parlé et chanté des phrases entières des tubes préférés du groupe pour démontrer que sa voix était toujours forte et puissante (malgré les deux opérations les plus compliquées qu’il ait subies sur ses cordes vocales). Il nous a simplement conquis avec des histoires sur les aventures de Scorpions dans l'immensité de la grande Russie, sans la moindre hésitation, en prononçant les noms de villes telles que Komsomolsk-sur-Amour. La presse du Moyen-Orient n’a probablement pas très bien compris ce qu’est un hôtel dans la ville, dans les rues givrées à cinquante degrés. Toutefois, en tant que représentants de la presse russe, nous avons été heureux d’apprendre que Scorpions, entre autres avantages, était également un groupe résistant au gel et qu’il était follement amoureux de la Russie et de son public.
Scorpions est arrivé dans les Emirats à la fin d’une tournée dans 14 villes de Russie, qui a débuté le 2 mars 2008 dans le cadre de la tournée SCORPIONS - Humanity World Tour (tournée du groupe) avec un grand concert à Moscou. Mais revenons à Dubaï. Après le briefing, dans lequel nous avons essayé de ne pas poser trop de questions aux gars de Scorpions, tout le monde est allé chercher où et où nous sommes allés pour une interview exclusive avec le groupe, spécialement organisée pour nous par Different Events, qui a d'ailleurs initié ce concert à Dubaï. .
Dire que Rudolf Schenker (guitariste et fondateur du groupe) et James Kottak (batteur) nous ont accueillis avec des cris joyeux et des exclamations ludiques ne veulent rien dire. Ils ont crié, agité les mains, rencontré, immédiatement signé des autographes ... Peut-être parce que nous avons représenté un magazine russe aux Emirats? Très probablement.
Rudolf Schenker, sans attendre notre première question, a commencé: Waouh, quel plaisir de vous voir venir de Russie! (D'ailleurs, nous venions d'où - de Russie, du Kazakhstan et d'Ouzbékistan, mais ce n'est pas à peu près ça - environ.). Nous venons de terminer la tournée dans les plus grandes et les plus belles villes de votre pays. Nous étions en Sibérie! Vous savez, à Krasnoyarsk, Novosibirsk, Iekaterinbourg. Et aussi à Moscou et à Saint-Pétersbourg, bien sûr. Dans d'autres villes C’est juste des villes géniales et un public formidable.
- Dis-moi, Rudolph, la Russie a-t-elle changé depuis ton premier concert, puis à Léningrad en 1988?
-R.SH.: Bien sûr, cela a changé. C'est un pays complètement différent maintenant. Oui, et nous avons changé, non? Puis, il y a vingt ans, nous voulions simplement comprendre ce que le "rideau de fer" est réellement, quel genre de personnes vivent derrière. Bien que nous, immigrants originaires d’Allemagne de l’Est, ce phénomène était plus proche et compréhensible que quiconque. Après une tournée en URSS, nous nous sommes dit: "Nos grands-pères sont arrivés dans ce pays avec des tanks, et nous viendrons avec des guitares et du rock."
Pour le peuple soviétique, nous avons été le premier groupe de rock à se produire dans le "berceau du communisme". Nous avons donné 10 concerts de charité à Léningrad devant le 350 millième public de fans de musique rock soviétique. C'est à partir de ces concerts que la tournée mondiale de notre album «Savage Amusement» a commencé.
Un an plus tard, en août 1989, les dirigeants soviétiques nous ont permis d'organiser le célèbre Festival de la paix de Moscou. Puis Scorpions a partagé la scène avec d'autres groupes de rock et musiciens: John Bon Jovi et Ozzy Osbourne, Motley Crue, Skid Row, Cendrillon, ainsi qu'avec le groupe russe Gorky Park. Le concert a eu lieu au stade. Lénine à Moscou. Et en septembre de la même année, Klaus Meine, impressionné par le Festival de la paix de Moscou, a créé son immortel "Wind of Change" ("Le vent du changement").
- Alors, la chanson «Wind of Change» est toujours dédiée aux événements qui se sont déroulés à l'époque en URSS?
R.Sh .: En novembre 1989, le mur de Berlin a été détruit et la composition "Wind of Change" est devenue pour beaucoup un hymne de glasnost et de perestroika, grâce à laquelle le rideau de fer a été ouvert et la longue période de la guerre froide a pris fin. Mais pour nous, ce n'est pas une chanson politique, comme on le croit généralement. Cette chanson parle de ce que beaucoup de choses dans le monde peuvent être changées, l'essentiel est de s'écouter les unes les autres et de vouloir vraiment changer pour le meilleur. À mon avis, cette chanson parle d'amour, pas de politique. Non, certainement pas à propos de la politique.
-D. K.: En 1990, les gars ont eu la chance de participer au spectacle passionnant des Rolling Stones, intitulé "The Wall". Ce concert a-t-il eu lieu au centre de la Potsdamer Platz à Berlin, à l'emplacement exact de la partie du mur de Berlin?
R. Sh .: Oui, puisque la chanson «Wind of Change» est devenue instantanément un hit dans toute l'Union soviétique, nous avons enregistré la version russe de «Wind of Change». Et en 1991, nous avons été invités au Kremlin pour rencontrer Mikhail Gorbatchev. C'était un cas unique à la fois dans l'histoire de l'URSS et dans l'histoire de la musique rock.
-Etant donné que vous êtes si enthousiaste à propos de la Russie et que vous le connaissez, on peut supposer que vous y avez non seulement de nombreux fans, mais également peu d'amis. Est-ce vrai? Avec quels musiciens êtes-vous amis et quels artistes russes contemporains aimez-vous?
R.Sh .: Bien sûr, nous avons beaucoup d'amis en Russie. Nous sommes amis avec des musiciens de Gorky Park depuis de nombreuses années. De la jeunesse - j'aime beaucoup le travail du groupe "t.A.T.u.". À mon avis, vous avez également de nouveaux membres du projet Star Factory, le groupe de Chelsea. Très prometteur. Oui, parmi les jeunes musiciens de rock, bien sûr, le groupe "St. Petersburg". C'est génial!
-Avec quelqu'un d'autre, à l'exception du groupe Gorky Park, avez-vous eu à jouer sur des scènes de théâtre dans le monde?
Oui, nous avons eu un grand projet. Nous avons joué ensemble et enregistré un album avec le célèbre orchestre philharmonique de Berlin, dirigé par Herbert von Karayan.
En novembre 1999, à l'invitation du gouvernement allemand, nous avons donné un concert en l'honneur du 10e anniversaire de la réunification de l'Allemagne. Le concert a eu lieu devant la porte de Brandebourg à Berlin. La performance de "Wind of Change" sonnait alors avec l’accompagnement de 166 violoncellistes.
L'excellent violoncelliste russe Mstislav Rostropovich a pris part à ce concert. C'est le plus grand musicien de tous les temps! Et l'album "Moment Of Glory", que nous avons enregistré avec l'orchestre symphonique de Berlin, est sorti en juin 2000. Nous avons également joué au 1000e anniversaire de la ville de Kazan et, en 2006, nous avons participé à un grand concert en plein air à Saint-Pétersbourg intitulé "Stop Counterfeit", consacré à la lutte contre les produits piratés et coïncidant avec le sommet du G8 de l'époque.
- Pourquoi votre tournée mondiale actuelle s'appelle-t-elle Humanity World Tour? Pourquoi l'accent est-il mis sur le mot "humanité"?
R.Sh .: Lors de ce tour du monde, nous avons décidé d'attirer l'attention des habitants de la planète Terre sur des problèmes universels: menace de la faim, réchauffement de la planète, augmentation du nombre de catastrophes technologiques et de catastrophes naturelles - typhons, tsunamis, inondations. Nous voulons dire à toutes les personnes, sans distinction de nationalité, de richesse ou de religion: "Arrêtez de tester la patience de la planète! Arrêtez-vous et réfléchissez. Il vaut mieux aimer que de se battre." Voici notre message à tous ceux qui se soucient de ce que l'avenir réserve à nos enfants.
Les musiciens de rock, d'ailleurs, ont toujours été à l'avant-poste de nombreux événements de masse. La musique rock est toujours une protestation contre la violence et l'anarchie, toujours un appel à la liberté et à une vie plus digne.
Ensuite (acclamations!), Le chanteur permanent des Scorpions, Klaus Meine, et le guitariste Matthias Jabs ont pris part à notre conversation. Honnêtement, nous les attendions.
-Klaus, dites-moi pourquoi la plupart de vos chansons sont écrites en anglais, parce que Scorpions est né en Allemagne?
Parce que la majorité de la population mondiale parle anglais. J'ai beaucoup de chansons en allemand, mais pour être entendu partout, il est préférable de le dire en anglais. C'est si loin. Mais nous avons quelque chose à dire au monde.
- La dernière question. Quelles compositions nous attendent au concert de demain à Dubaï?
K. M: Nous présenterons à la cour de Dubaï les compositions de notre nouvel album Humanite Hour 1, y compris la nouvelle chanson «Humanity». Et bien sûr, tous les hits les plus célèbres et les plus aimés du monde entier - «Still Loving You», «Holiday» et autres. Viens, écoute tout toi-même.
Les rédacteurs en chef des Emirats russes, qui ont parrainé le concert auprès des médias, remercient Different Events d'avoir organisé l'interview.
Un concert. Conclusion
Le mois de mai n'est pas le mois le plus frais à Dubaï. La soirée du 22 mai était chaude et très humide. Mais le concert de Scorpions a fait oublier à la foule de milliers de fans de tous âges et du monde entier. Le spectacle était grand! Scorpions a joué des compositions nouvelles et populaires, les guitares ont simplement volé entre les mains de Rudolph, Matthias et du bassiste bassiste Pavel Machivoda.
Les baguettes dans les mains de James Kottak ont écrit d’incroyables pirouettes sur la scène. Il a réussi à mettre la batterie au bout du spectacle et, s’élevant, s’est heurté la tête avec le gong en cuivre derrière les tambours, s’arrosant lui-même avec de l’eau et jouant avec brio. Oui, comment jouer!
Klaus Meine a jeté des baguettes et des médiators dans la foule et a chanté de manière à ce que des larmes lui montent aux yeux. Et bien sûr, il a sifflé au tout début de «Wind of Change». Le public a chanté avec lui et il semblait que chaque spectateur connaissait par cœur les paroles de toutes les chansons. Il faisait chaud Et pas parce que May était dans la cour, mais parce qu’il y avait un concert de Scorpions à Dubaï.
Aujourd'hui, ce concert, comme beaucoup d'autres, est déjà devenu une autre page de l'histoire des Scorpions, mais on pense que le jour viendra où Klaus Meine entendra à nouveau la voix sur Dubaï: "Bonjour, Dubaï. Êtes-vous prêt? Allons-y!". Et nous le suivrons, ainsi que son "Wind of Change". Ce n’est pas si souvent que nous avons l’occasion de parler avec une légende vivante. Comme les scorpions ...
